営業短縮と臨時休業のお知らせ

Glass Worksちゅきのブログ
2020.04.07

新型コロナウイルスによるお知らせ

新型コロナウイルスで戦っています現場の皆様、支えられているご家族の方、感謝申し上げます。当工房も自粛による営業短縮と休業のお知らせを致します。
・4/6(月)～4/11（土）営業時間の短縮　10：00-15：00　

・4/13(月)～4/18(土)1週間の臨時休業

お電話やメールでのお問い合わせは通常通りご対応いたします。
引き続き皆様のご健康を折にお願うばかりです。

Thanks to everyone fighting the new coronavirus and its support families.
We will also inform you about self-limiting business cuts and temporary closures.
April 11 (Sat) 10: 00-15: 00 Business hours shortened
(Regular holiday: Sunday and Thursday)
April 13 (Mon)-April 18 (Sat) 1 week closed
We will respond to inquiries by phone or email as usual.
I pray for everyone’s health.
Glass Works Tyuki

自分を守るは家族をも守る

新型コロナウイルスによるニュースが一日中流れ、他の楽しいニュースはないのか、と思ってしまいます。しかし、現実にマジで感染しないよう注意が必要なようです。ついふらふら～と友人に会ったり遊びに出かけたりしてしまうので、必要以外の出歩きは控えようと思います。

私がコロナウイルス感染者になった場合、家族もうつっている可能性があり、生活すべて崩れてしまう恐れがあるのでしょう。つまり、大きく変わってしまうという事です。しかも、無自覚に他の方にもうつし回っているかもしれないと思うと、責任が取れない・・。

自分を守るは家族を守る事なんだと思います。

また楽しい時間を共有するために、しばし個々にお休みを致しましょう。楽しみは後にとっておいて。また沖縄で皆様にお会いするまでしばらくお休みいたします。お問い合わせやご予約など通常通り対応しておりますので、お気軽にお尋ねください。

また、元気にお会いしましょう。

ステキな思い出を作りませんか？

＜ガラス体験料金表＞

体験メニュー	料金（税込）	制作時間
沖縄ガラス星砂体験	¥5.720～	45-60分
ウエディング体験	¥8.800～	45-60分
表札体験	¥22.880～	60分
キッズ星砂ガラス体験＊３～７歳限定	¥5.148～	15分